Übersetzer

Aus MAV
Wechseln zu: Navigation, Suche

Auflistung aller "Übersetzer" (Gesamtzahl: 24):

Seitenname zugehöriger DruckÜbersetzerDrucktitelDruckjahrDruckerDruckort
MAV Druck 16 1258Janus CornariusOPVS MEDICVM PRACTICVM, VARIVM, VERE AVREVM, ET POSTREMAE LECTIONIS. CLAVDII GALENI PERGAMENI ... DE COMPOSITIONE PHARMACORVM localium siue secundum locos, Libri decem, recens fideliter & pure conuersi à IANO CORNARIO medicophysico. IANI CORNARII MEDICI PHYSICI COMMENTARIORVM MEDICORVM IN EOSDEM GALEni libros conscriptorũ Libri decem ...1537Hieronymus Froben d.Ä.
Nikolaus Episcopius d.Ä.		Basel
MAV Druck 16 2854Veit Winsheim II.INTERPRETATIO TRAGOEDIARVM SOPHOCLIS, AD VTILITATEM IVVENTVTIS, QVAE STVDIOSA EST GRAECAE LINGVAE, EDITA A VITO VVINSHEMIO. ...1547Peter BraubachFrankfurt (Main)
MAV Druck 16 2701Jean RuelPEDANII DIOSCO-RIDIS ANAZARBEI, DE MEDICI-NALI MATERIA LIBRI SEX, IOANNE RVELLIO SVES-sionensi interprete ... imaginibus, ... ultra millenarium numerum adiectis: ... Additis etiam Annotationibus ... Per Gualtherum Riuium, Argen-tinum, Medicum. ACCESSERVNT PRIORI EDITIONI, VALERII CORDI SIMESVSII ANNO-tationes ... in Dioscoridis de Medica materia libros. EVRICII CORDI SIMESVSII IVDICI-um de Herbis & Simplicibus Medicinae: ... HERBARVM NOMENCLATVRAE, VARIARVM GENTIVM, Dioscoridi adscriptae, secundum literarum ordinem expositae. Aut. Conrado Gesnero. Medico. ...1549Christian Egenolff d.Ä.Frankfurt (Main)
MAV Druck 16 1241Janus Cornarius
Johann Agricola
Giovanni Battista da Monte
Antoine Fortoul
Andreas Vesalius
Christoph Heyll
Bartholomaeus Sylvanius
Bernardino Donato
Giorgio Valla
Ferdinando Balami
Hermann Cruser
Horatius Limanus
Giulio Alessandrini
Jean Vassès
Giunio Paolo Grassi
Hubertus Barlandus
Jacques Dubois
Johannes Bernardus Felicianus
Johannes Politus
Johann Winter
Johann Fichard
Julianus Martianus Rota
Martinus Gregorius
Niccolò da Reggio
Joseph Struth
Laurentius Laurentianus
Niccolò Leoniceno
Joseph Zimmermann
Lodovico Bellisario
Nicolaus Leonicus Thomaeus
Theodoricus Gerardus
Thomas Linacre
Wilhelm Copus		CL·GALENI PERGAMENI ASIANI, EXCELLENTISSIMI SEMPER, POST VNICVM HIPPOCRATEM, MEDICI ... OPERA quae ad nos extant omnia ... à uiris doctissimis in Latinam linguam conuersa, & nunc multis recentissimis translationibus per Ianum Cornarium Medicum Physicum exornata ... recognita ... ACCESSERVNT etiam nunc primum, capitum numeri & argumenta per Conradum Gesnerum Medicum in omnes libros ... index foecundissimus ... (T.IX:) (LIBRI ISAGOGICI ) (T.X:) (INDEX ... )1549Hieronymus Froben d.Ä.
Nikolaus Episcopius d.Ä.		Basel
MAV Druck 16 2851Hieronymus WolfDEMOSTHENIS ORA-torum Graeciae principis Opera, quae ad nostram aetatem per-uenerunt, omnia, unà cum VLPIANI RHETORIS COMMENTARIIS, E` Graeco in Latinum sermonem conuersa, per HIERONY-MVM VVOLFIVM Oetingensem: & in quin(que) diuisa partes, ...1549Johannes OporinusBasel
MAV Druck 16 926Joachim Camerarius I.Ἐυκλείδου Στοιχείων βιβλία ἕξ. Euclidis Εlementorum geometricorum libri sex, conversi in Latinum sermonem a Ioachimo Camerario. Edebat Lipsiae Georg(ius) Ioach(imus) Rhet(icus)1549Valentin Bapst d.Ä.Leipzig
MAV Druck 16 2296Hieronymus WolfΙΣΟΚΡΑΤΟΥΣ ἉΠΑΝΤΑ, ... Isocratis scripta, QVAE NVNC EXTANT, OMNIA, per Hieronymum Vuolfium Oetingensem ... corre-cta, & de integro conuersa: ... non omnium duntaxat orationum Ar-gumentis, sed & marginum Annota-tionibus adornata: Latinis & Graecis eregionè col-locatis. ...1553Johannes OporinusBasel
MAV Druck 16 555Philipp MelanchthonPINDARI Thebani LyricoRVM VETERVM Principis, OLYMPIA. PYTHIA. NEMEA. ISTHMIA. Per PHILIPPVM MELANCTHONEM Latinitate donata, nuncq́; primùm in lucem edita.(v.(CASPAR PEVCERVS ))1558Johannes OporinusBasel
MAV Druck 16 1209Janus CornariusCL. GALENI PERGAMENI DE HVMORIBVS liber, Iano Cornario Medico Physico interprete.1558Thomas RebartJena
MAV Druck 16 1195Janus Cornarius
Giovanni Battista da Monte
Antoine Fortoul
Christoph Heyll
Bartholomaeus Sylvanius
Bernardino Donato
Agostino Gadaldini
Giorgio Valla
Domenico Montesauro
Ferdinando Balami
Desiderius Erasmus
Hermann Cruser
Girolamo Donzellini
Horatius Limanus
Giulio Alessandrini
Guido Guidi (der Ältere)
Jean Vassès
Giunio Paolo Grassi
Hubertus Barlandus
Guglielmo Grataroli
Johannes Bernardus Felicianus
Johann Winter
Johannes Guicaeus Stratander
Johann Fichard
Julianus Martianus Rota
Martinus Gregorius
Mario Nizzoli
Niccolò Macchelli
Joseph Struth
Laurentius Laurentianus
Niccolò Leoniceno
Joseph Zimmermann
Lodovico Bellisario
Nicolaus Leonicus Thomaeus
Theodoricus Gerardus
Thomas Linacre
Valerius Centannius
Wilhelm Copus		CL· GALENI PERGAMENI OMNIA, QVAE EXTANT, IN LATINVM SERMO/NEM CONVERSA. ... HIS ACCEDVNT NVNC PRIMVM CON. GESNERI Praefatio & Prolegomena tripartita, De uita GALENI, eiuś(que) libris & interpretibus. (T.I:) (ISAGOGI-CI LIBRI ... ) (T.II:) PRIMA CLASSIS (T.III:) SECVNDA CLASSIS (T.IV:) TERTIA CLASSIS (T.V:) QVARTA CLASSIS (T.VI:) QVINTA CLASSIS (T.VII:) SEXTA CLASSIS. (T.VIII:) SEPTIMA CLASSIS. (T.IX:) EXTRA ORDINEM CLASSIVM LIBRI (T.X:) GALENO ASCRIPTI LIBRI (T.XI:) NOVVS INDEX ...1561Hieronymus Froben d.Ä.
Nikolaus Episcopius d.Ä.		Basel
MAV Druck 16 146Leonhard LyciusLIBELLVS Theophrasti conTINENS NOTAS ATQVE DESCRIPTIONES MORVM QVORVNDAM VITIOsorum, conuersus in linguam Latinam & annotationibus illustratus A Leonharto Lycio. ...1561Hans Rambau d.Ä.Leipzig
MAV Druck 16 94Johannes Moibanus
Conrad Gessner		Ευποριστα Ped.Dioscoridis ANAZARBEI AD ANDROMACHVM, Hoc est DE CVRATIONIBVS MORBORVM PER MEDICAMENTA PAratu facilia, libri II. Nunc primùm & Graecè editi, & partim à IOANNE MOIBANO Medico Augustano, partim uerò post huius mortem à CONRADO GESNERO in linguam Latinam conuersi: adiectis ab utróque interprete Symphonijs Galeni alioruḿque Graecorum Medicorum. ...1565Josias RihelStraßburg
MAV Druck 16 1222Janus CornariusConseruandae BONAE VALETVDINIS PRAECEPTA LONGE SALVBERRIMA, Regi Angliae quondam à Doctoribus Scholae Salernitanae versibus conscripta: ... Cum luculenta ... Arnoldi Villanouani, Medici ac Philosophi ... in singula capita Exegesi. PER IOANNEM CVRIONEM BERckensem ... Erphordianae Reip. Medi-cum Physicum ... recognita et repurgata ... Accesserunt & alia ... (Emißi sanguinis obseruatio, ex Ioannis Fer-nelij de vacuandi ratione cap. 20. ... Dioclis Epistola praeseruatiua. Iano Corna-rio Medico Physico interprete. ... De salubri diaeta Polybij Hippocratis discipuli liber. Iano Cornario ... in-terprete. ... Victus et cultus ratio ... per Ioachimum Camerarium.)(LOCI ALIQVOT PHILIPPI Melanth. in libro de Anima ... )1568Christian Egenolff d.Ä. (Erben)Frankfurt (Main)
MAV Druck 16 891Joachim Camerarius I.
Desiderius Erasmus
Vincentius Opsopoeus		BELLI TROIANI SCRIPTORES PRAECIPVI, DICTYS CRETENSIS (DE BELLO TROIANO ... Q. SEPTIMIO ROMANO Interprete.), DARES Phrygius (DE EXCI-dio Troiano historia, CORNELIO NEPOTE Interprete.) & Homerus (I-LIADOS LIBER Primus. ... XXIIII.), Omnes iampridem latio iure donati, nunc verò à mendis expurgati, et in vnum volumen digesti. Additae sunt quoque Libanij & Aristidis declamationes quaedam, historias Troiani belli declarantes.1573Peter PernaBasel
MAV Druck 16 137Christian EgenolffANTHOLOGIA GNOMICA. ILLVSTRES VETERVM GRAECAE COMOEDIAE SCRIPTORVM sententiae, priùs ab HENRICO STEPHANO, qui & singulas Latinè conuer-tit, editae; NVNC DVPLICI INSVPER INTERPRE-tatione metrica singulae auctae, in ́(que) gratiam studiosorum, ... collectae A' CHRISTIANO EGENOLPHO FR.1579Georg Rab d.Ä.Frankfurt (Main)
MAV Druck 16 1852Alban ThorerDe Salvbri Diæta, Polybii Libellvs Hippocraticis Scriptis Adiectvs1582UnbekanntO.O.
MAV Druck 16 1288Wilhelm XylanderOpuscula quaedam MORALIA, AD VITAM TAM PVBLI-CAM QVAM PRIVATAM rectè instituendam vtilissima ... EDITA STVDIO IOACHIMI Camerarij Medici Norimbergensis.1583Claude de Marne
Johann Aubry		Frankfurt (Main)
MAV Druck 16 2559Salomon AlbertiGALENO ASSCRIPTVS GRAE-cus Liber de Vrinis. AB Innumeris mendis repurgatus et donatus latinitati STVDIO D. Salomonis Alberti.1586Johann Krafft d.Ä. (Erben)Wittenberg
MAV Druck 16 525Levinus LemniusLEVINI LEMNII Occulta naturae miracula. Wunderbarliche Geheimnisse der Natur in des Menschen leibe vnd Seel/ auch in vielen andern nat(ue)rlichen dingen/ als Steinen/ Ertzt/ Gewechs vnd Thieren. Allen frommen Haußwirthen ... vnd gemeinem Vaterland zum besten/ nicht allein aus dem Latein in Deutsche Sprach gebracht/ Sondern auch zum dritten mal vermehret/ vnd eines grossen theils von newes selbs geschrieben/ Durch IACOBVM HORSTIVM der freyen K(ue)nst vnd Artzney Doctorem.1588Hans Steinmann (Erben)Leipzig
MAV Druck 17 3758Heinrich Rätelneue Chronik Herzogtums Ober-Schlesien Nieder-Schlesien gründliche Schrift neuen Ankunft Vermehrung Taten Schlesier Gedenkwürdiges Jahr Chronikon Fürstentümer Stadt Breslau1601Henning Grosse (1553-1621)
Bartholomaeus Hörnig		Leipzig
Eisleben
MAV Druck 17 1581Tobias TandlerDemocriti De Natura Hominis Epitome. Ad Hippocratem Coum perscripta ; In gratiam studiosorum Anatomicae disciplinae certis tmēmatiois resoluta & seorsum Graecè-Latinè edita1609Johann GormannWittenberg
MAV Druck 17 726Georg Mauricius (1570-1631)Narratio Comica, De Amicitia Damonis Ac Pythiae. In usum Altdorfinae Academiae, Panegyrin 41. Anno 1617. celebrantis1617Ludwig LochnerNürnberg
MAV Druck 17 3148Andreas SennertChristliche Gedancken/ wie man Wol Leben und Selig Sterben soll/ Danielis Senneri D.1636Zacharias Schürer ErbenWittenberg
MAV Druck 17 2330Georg RichterDaniel Sennerts der Artzney Doctorn Gottseelige Betrachtung/ Wie man Christlich leben/ und seeliglich sterben soll1645Jeremias DümlerNürnberg
Abgerufen von „https://mav.kallimachos.de/index.php?title=Übersetzer&oldid=158361“