MAV Druck 17 2330

Zitationsvorschlag	MAV Druck 17 2330 (03.09.2025), in: Medicinae Alumni Vitebergenses (MAV), https://mav.kallimachos.de/MAV_Druck_17_2330
VD16- / VD17-Nummer	VD17 23:666991F
Katalogeintrag	https://kxp.k10plus.de/DB=1.28/CMD?ACT=SRCHA&IKT=8079&TRM=%2723:666991F%27
Jahr	1645
Sprache	Deutsch
Titel	Daniel Sennerts der Artzney Doctorn Gottseelige Betrachtung/ Wie man Christlich leben/ und seeliglich sterben soll
Verantwortlichkeitsangabe (VD17)	Auß dem Latein ins Teutsche gebracht Durch Georg Richter/ beeder Rechten Doctorn. Sampt einer Zugab
Digitalisate	http://diglib.hab.de/drucke/th-2456/start.htm
Drucker	Jeremias Dümler
Druckort	Nürnberg
Beiträger	Cornelius Marci; Johann Klaj; Johann Michael Dilherr; Johann Georg Richter
Herausgeber	Georg Richter
Übersetzer	Georg Richter
Übersetzter Autor	Daniel Sennert
Widmungsempfänger	Johann Georg Fabricius
Schlagworte	Ethik; Moraltheologie; Widmungsbrief; Übersetzung; Tod

Deutsche Übersetzung von Sennerts De Bene vivendi, Beateq(ue) moriendi Ratione Meditationes (=MAV Druck 17 3149). Dem Werk ist ein Widmungsbrief an Johann Georg Fabricius vorangestellt. Inhalt: Georg Richter hat Sennerts De Bene vivendi, Beateq(ue) moriendi Ratione Meditationes oft gelesen und wertgeschätzt. Auf Bitten seiner Frau hat er es nun ins Deutsche übersetzt. Diese Übersetzung wird zweifellos auch Johann Georg Fabricius, dem ehemaligen Schüler und Freund Sennerts, von Nutzen sein.

Beigegeben sind Geleitgedichte von Cornelius Marci, Johann Michael Dilherr, Johann Georg Richter und Johann Klaj.

Anmerkung: Georg Richter verschweigt, dass bereits Sennerts Sohn Andreas eine deutsche Übersetzung der De Bene vivendi, Beateq(ue) moriendi Ratione Meditationes im Jahr 1636 angefertigt hat (=MAV Druck 17 3148).