Benutzer:LC

Vorgehen

• Seite öffnen und Bearbeiterkürzel "LC" hinzufügen
• Datum nachtragen

Lateinische Datumsangaben

Zu römischen Zahlen vgl. z.B. https://www.roemische-zahlen.net/datum-in-roemischen-zahlen/

Es gibt zwei Möglichkeiten:

• Ad diem ..... oder die ...: ganz normale Datumsangabe, wie bei uns
  • Beispiel:

    Ad diem XVIII. Novembris = 18. November 

• Ante diem .... = Hier wird das Datum anders errechnet und zwar in Abhängigkeit von Kalenden (1. des Monats), Nonen (5./7. des Monats) oder Iden (13./15. des Monats). Die davorstehende Zahl wird von Kalenden, Nonen oder Iden abgezogen, wobei der erste und der letzte Tag mitgerechnet werden.
  • Beispiel:

    Ad diem III. Cal. Februarii = der dritte Tag vor den Kalenden des Februar = 30. Januar (man rechnet 1. Februar, 31. Januar, 30. Januar)

  • Variante:

    III. Cal. Februarii

  • Die Nonen sind normalerweise am 5. und die Iden am 13. eines Monats. In folgenden Monaten sind sie am 7. bzw. 15.: März, Mai, Juli, Oktober. In der Frühen Neuzeit wird nicht mehr der römische Mondkalender verwendet, d.h. die Monate sind so lang wie bei uns.
  • Wichtig

Die Variante mit ante diem lässt sich hier umrechnen: http://bilder.manuscripta-mediaevalia.de/gaeste//grotefend/grotefend.htm