MAV Druck 16 1195: Unterschied zwischen den Versionen
Aus MAV
MH (Diskussion | Beiträge) |
MH (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
|Druckort=Basel | |Druckort=Basel | ||
|DisputationJN=Nein | |DisputationJN=Nein | ||
|Herausgeber=Conrad Gessner | |Herausgeber=Conrad Gessner | ||
|Übersetzer=Antoine Fortoul; Bartholomaeus Sylvanius; Bernardino Donato; Christoph Heyll; Janus Cornarius; Ferdinando Balami; Giulio Alessandrini; Valerius Centannius; Hermann Cruser; Hubertus Barlandus; Wilhelm Copus; Giunio Paolo Grassi; Lodovico Bellisario; Desiderius Erasmus; Martinus Gregorius; Theodoricus Gerardus; Johannes Bernardus Felicianus; Laurentius Laurentianus; Horatius Limanus; Thomas Linacre; Niccolò Macchelli; Johann Fichard; Joseph Struth; Giorgio Valla; Jean Vassès; Johann Winter; Julianus Martianus Rota; Joseph Zimmermann; Niccolò Leoniceno; Nicolaus Leonicus Thomaeus | |Übersetzer=Antoine Fortoul; Bartholomaeus Sylvanius; Bernardino Donato; Christoph Heyll; Janus Cornarius; Ferdinando Balami; Giulio Alessandrini; Valerius Centannius; Hermann Cruser; Hubertus Barlandus; Wilhelm Copus; Giunio Paolo Grassi; Lodovico Bellisario; Desiderius Erasmus; Martinus Gregorius; Theodoricus Gerardus; Johannes Bernardus Felicianus; Laurentius Laurentianus; Horatius Limanus; Thomas Linacre; Niccolò Macchelli; Johann Fichard; Joseph Struth; Giorgio Valla; Jean Vassès; Johann Winter; Julianus Martianus Rota; Joseph Zimmermann; Niccolò Leoniceno; Nicolaus Leonicus Thomaeus; Agostino Gadaldini; Girolamo Donzellini; Guglielmo Grataroli; Guido Guidi (der Ältere); Domenico Montesauro; Giovanni Battista da Monte; Mario Nizzoli; Johannes Guicaeus Stratander | ||
|Übersetzter Autor=Galenus | |Übersetzter Autor=Galenus | ||
|Widmungsempfänger=Basilius Amerbach | |Widmungsempfänger=Basilius Amerbach | ||
| Zeile 19: | Zeile 18: | ||
|InteressantJN=Nein | |InteressantJN=Nein | ||
}} | }} | ||
Von Konrad Gesner besorgte lateinische Gesamtausgabe der Werke Galens. Die Übersetzungen stammen von verschiedenen Autoren (vgl. die Liste der Übersetzer). | Von Konrad Gesner besorgte lateinische Gesamtausgabe der Werke Galens. Die Übersetzungen stammen von verschiedenen Autoren (vgl. die Liste der Übersetzer). Eine Gliederung des Werkes finden Sie auf folgender Seite: http://dx.doi.org/10.3931/e-rara-47715. Eingeleitet wird der Druck durch einen Widmungsbrief Gesners an Basilius Amerbach und einer Präfatio mit Informationen zu Galen, seinen Werken und deren Übersetzer. | ||
Eine Gliederung des Werkes finden Sie auf folgender Seite: http://dx.doi.org/10.3931/e-rara-47715. Eingeleitet wird der Druck durch einen Widmungsbrief Gesners an Basilius Amerbach und einer Präfatio mit Informationen zu Galen, seinen Werken und deren Übersetzer. | |||
| Zeile 31: | Zeile 28: | ||
| [[Galenus ]] || Verfasser || 118537202 | | [[Galenus ]] || Verfasser || 118537202 | ||
|- | |- | ||
| [[Girolamo Donzellini]] || | | [[Girolamo Donzellini]] || Übersetzer || 129059870 | ||
|- | |- | ||
| [[Agostino Gadaldini]] || | | [[Agostino Gadaldini]] || Übersetzer || 119680408 | ||
|- | |- | ||
| [[Guglielmo Grataroli]] || | | [[Guglielmo Grataroli]] || Übersetzer || 122545575 | ||
|- | |- | ||
| [[Guido Guidi (der Ältere)]] || | | [[Guido Guidi (der Ältere)]] || Übersetzer || 119694484 | ||
|- | |- | ||
| [[Domenico Montesauro]] || | | [[Domenico Montesauro]] || Übersetzer || 119766809 | ||
|- | |- | ||
| [[Giovanni Battista da Monte]] || | | [[Giovanni Battista da Monte]] || Übersetzer || 128545720 | ||
|- | |- | ||
| [[Mario Nizzoli]] || | | [[Mario Nizzoli]] || Übersetzer || 118735578 | ||
|- | |- | ||
| [[Johannes Guicaeus Stratander]] || | | [[Johannes Guicaeus Stratander]] || Übersetzer || 119841339 | ||
|- | |- | ||
| [[Janus Cornarius]] || Übersetzer || 11769875X | | [[Janus Cornarius]] || Übersetzer || 11769875X | ||
Version vom 10. Juli 2023, 14:41 Uhr
Von Konrad Gesner besorgte lateinische Gesamtausgabe der Werke Galens. Die Übersetzungen stammen von verschiedenen Autoren (vgl. die Liste der Übersetzer). Eine Gliederung des Werkes finden Sie auf folgender Seite: http://dx.doi.org/10.3931/e-rara-47715. Eingeleitet wird der Druck durch einen Widmungsbrief Gesners an Basilius Amerbach und einer Präfatio mit Informationen zu Galen, seinen Werken und deren Übersetzer.
| Name | Rolle | GND |
|---|---|---|
| Galenus | Verfasser | 118537202 |
| Girolamo Donzellini | Übersetzer | 129059870 |
| Agostino Gadaldini | Übersetzer | 119680408 |
| Guglielmo Grataroli | Übersetzer | 122545575 |
| Guido Guidi (der Ältere) | Übersetzer | 119694484 |
| Domenico Montesauro | Übersetzer | 119766809 |
| Giovanni Battista da Monte | Übersetzer | 128545720 |
| Mario Nizzoli | Übersetzer | 118735578 |
| Johannes Guicaeus Stratander | Übersetzer | 119841339 |
| Janus Cornarius | Übersetzer | 11769875X |
| Ferdinando Balami | Übersetzer | 124616631 |
| Giulio Alessandrini | Übersetzer | 119604418 |
| Valerius Centannius | Übersetzer | 119639270 |
| Hermann Cruser | Übersetzer | 119237997 |
| Hubertus Barlandus | Übersetzer | 119613336 |
| Wilhelm Copus | Übersetzer | 100741932 |
| Giunio Paolo Grassi | Übersetzer | 14186351X |
| Antoine Fortoul | Übersetzer | 119674475 |
| Bernardino Donato | Übersetzer | 119656205 |
| Lodovico Bellisario | Übersetzer | 119616904 |
| Desiderius Erasmus | Übersetzer | 118530666 |
| Martinus Gregorius | Übersetzer | 119691213 |
| Christoph Heyll | Übersetzer | 119709155 |
| Theodoricus Gerardus | Übersetzer | 119684195 |
| Conrad Gessner | Herausgeber | 118694413 |
| Johannes Bernardus Felicianus | Übersetzer | 124436293 |
| Laurentius Laurentianus | Übersetzer | 104235039 |
| Horatius Limanus | Übersetzer | 119744112 |
| Thomas Linacre | Übersetzer | 118780018 |
| Niccolò Macchelli | Übersetzer | 124554342 |
| Johann Fichard | Übersetzer | 116489286 |
| Joseph Struth | Übersetzer | 119842580 |
| Bartholomaeus Sylvanius | Übersetzer | 129761524 |
| Giorgio Valla | Übersetzer | 124198643 |
| Jean Vassès | Übersetzer | 119856727 |
| Johann Winter | Übersetzer | 100349129 |
| Julianus Martianus Rota | Übersetzer | 11980963X |
| Joseph Zimmermann | Übersetzer | 119878232 |
| Niccolò Leoniceno | Übersetzer | 119046377 |
| Nicolaus Leonicus Thomaeus | Übersetzer | 102377138 |