MAV Druck 16 1195: Unterschied zwischen den Versionen
Aus MAV
MH (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MH (Diskussion | Beiträge) K Textersetzung - „\{\|\s*class="wikitable sortable"\s*\n\|\+\s*Importierte Daten[\s\S]*?\|\}↵“ durch „“ |
||
| (14 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
|Jahr=1561 | |Jahr=1561 | ||
|Sprache=Latein | |Sprache=Latein | ||
|VDTitel=CL· GALENI PERGAMENI OMNIA, QVAE EXTANT, IN LATINVM SERMO/NEM CONVERSA. ... HIS ACCEDVNT NVNC PRIMVM CON. GESNERI Praefatio & Prolegomena tripartita, De uita GALENI, eiuś(que) libris & interpretibus. (T.I:) (ISAGOGI-CI LIBRI ... ) (T.II:) PRIMA CLASSIS (T.III:) SECVNDA CLASSIS (T.IV:) TERTIA CLASSIS (T.V:) QVARTA CLASSIS (T.VI:) QVINTA CLASSIS (T.VII:) SEXTA CLASSIS. (T.VIII:) SEPTIMA CLASSIS. (T.IX:) EXTRA ORDINEM CLASSIVM LIBRI (T.X:) GALENO ASCRIPTI LIBRI (T.XI:) NOVVS INDEX ... | |VDTitel=CL· GALENI PERGAMENI OMNIA, QVAE EXTANT, IN LATINVM SERMO/NEM CONVERSA. ... HIS ACCEDVNT NVNC PRIMVM CON. GESNERI Praefatio & Prolegomena tripartita, De uita GALENI, eiuś(que) libris & interpretibus. (T.I:) (ISAGOGI-CI LIBRI ... ) (T.II:) PRIMA CLASSIS (T.III:) SECVNDA CLASSIS (T.IV:) TERTIA CLASSIS (T.V:) QVARTA CLASSIS (T.VI:) QVINTA CLASSIS (T.VII:) SEXTA CLASSIS. (T.VIII:) SEPTIMA CLASSIS. (T.IX:) EXTRA ORDINEM CLASSIVM LIBRI (T.X:) GALENO ASCRIPTI LIBRI (T.XI:) NOVVS INDEX ... | ||
|Digitalisate=http://dx.doi.org/10.3931/e-rara-47715; http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11022209-7; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139546-1; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139538-6; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139537-1; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139542-9; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139545-5; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11022209-7; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139539-6; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139540-8; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139541-4; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139543-4; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139544-0 | |Digitalisate=http://dx.doi.org/10.3931/e-rara-47715; http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11022209-7; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139546-1; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139538-6; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139537-1; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139542-9; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139545-5; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11022209-7; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139539-6; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139540-8; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139541-4; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139543-4; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139544-0 | ||
|Bearbeiter=MH | |Bearbeiter=MH | ||
|Bearbeitungsstand= | |Bearbeitungsstand=validiert | ||
|Drucker=Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä. | |Drucker=Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä. | ||
|Druckort=Basel | |Druckort=Basel | ||
|DisputationJN=Nein | |||
|Herausgeber=Conrad Gessner | |||
|Übersetzer=Antoine Fortoul; Bartholomaeus Sylvanius; Bernardino Donato; Christoph Heyll; Janus Cornarius; Ferdinando Balami; Giulio Alessandrini; Valerius Centannius; Hermann Cruser; Hubertus Barlandus; Wilhelm Copus; Giunio Paolo Grassi; Lodovico Bellisario; Desiderius Erasmus; Martinus Gregorius; Theodoricus Gerardus; Johannes Bernardus Felicianus; Laurentius Laurentianus; Horatius Limanus; Thomas Linacre; Niccolò Macchelli; Johann Fichard; Joseph Struth; Giorgio Valla; Jean Vassès; Johann Winter; Julianus Martianus Rota; Joseph Zimmermann; Niccolò Leoniceno; Nicolaus Leonicus Thomaeus; Agostino Gadaldini; Girolamo Donzellini; Guglielmo Grataroli; Guido Guidi (der Ältere); Domenico Montesauro; Giovanni Battista da Monte; Mario Nizzoli; Johannes Guicaeus Stratander | |||
|Übersetzter Autor=Galenus | |||
|Widmungsempfänger=Basilius Amerbach | |||
|Schlagworte=Übersetzung | |||
}} | }} | ||
Von Konrad Gesner besorgte lateinische Gesamtausgabe der Werke Galens. Die Übersetzungen stammen von verschiedenen Autoren (vgl. die Liste der Übersetzer). Eine Gliederung des Werkes finden Sie auf folgender Seite: http://dx.doi.org/10.3931/e-rara-47715. Eingeleitet wird der Druck durch einen Widmungsbrief Gesners an Basilius Amerbach und einer Präfatio mit Informationen zu Galen, seinen Werken und deren Übersetzer. | |||
== Literatur und weiterführende Links (nicht vollständig) == | |||
* [[Fortuna 2012]] | |||
* [https://ub.unibas.ch/cmsdata/spezialkataloge/gg/higg0344.html GG 344] | |||
Aktuelle Version vom 3. September 2025, 17:40 Uhr
Von Konrad Gesner besorgte lateinische Gesamtausgabe der Werke Galens. Die Übersetzungen stammen von verschiedenen Autoren (vgl. die Liste der Übersetzer). Eine Gliederung des Werkes finden Sie auf folgender Seite: http://dx.doi.org/10.3931/e-rara-47715. Eingeleitet wird der Druck durch einen Widmungsbrief Gesners an Basilius Amerbach und einer Präfatio mit Informationen zu Galen, seinen Werken und deren Übersetzer.