MAV Druck 17 3942 - Versionsgeschichte

MH am 16. November 2025 um 21:43 Uhr

2025-11-16T21:43:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. November 2025, 21:43 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	\|Widmungsempfänger=Caspar von Schönberg		\|Widmungsempfänger=Caspar von Schönberg
	\|DisputationJN=Nein		\|DisputationJN=Nein
	\|Schlagworte=Ausbruch Dysenteria (1625); Dysenteria; ~~Krankheiten~~; Straftheologie; Terminologie; Widmungsbrief; Vorlesung		\|Schlagworte=Ausbruch Dysenteria (1625); Dysenteria; Krankheit; Straftheologie; Terminologie; Widmungsbrief; Vorlesung
	}}		}}

MH: Textersetzung - „\{\|\sclass="wikitable sortable"\s\n\|\+\sImportierte Daten[\s\S]?\|\}“ durch „“

2025-09-03T17:58:40Z

Textersetzung - „\{\|\s*class="wikitable sortable"\s*\n\|\+\s*Importierte Daten[\s\S]*?\|\}“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 3. September 2025, 17:58 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	* Im letzten Jahr ist in benachbarten Dörfern und Städten [d.h. in der Gegend um Wittenberg] die ''Dysenteria'' ausgebrochen. Aus diesem Grund hielt Sennert es für seine Pflicht, seinen Zuhörern öffentlich seine Lehre über die ''Dysenteria'' zu präsentieren, und sie, weil viele Freunde ihn dazu aufforderten, durcken zu lassen.		* Im letzten Jahr ist in benachbarten Dörfern und Städten [d.h. in der Gegend um Wittenberg] die ''Dysenteria'' ausgebrochen. Aus diesem Grund hielt Sennert es für seine Pflicht, seinen Zuhörern öffentlich seine Lehre über die ''Dysenteria'' zu präsentieren, und sie, weil viele Freunde ihn dazu aufforderten, durcken zu lassen.
	* Eigentliche Widmung.		* Eigentliche Widmung.
	~~{\| class="wikitable sortable"~~
	~~\|+ Importierte Daten~~
	\|-
	~~! Name !! Rolle !! GND~~
	\|-
	~~\| [[Daniel Sennert]] \|\| Verfasser \|\| 117478091~~
	\|-
	~~\| [[Caspar von Schönberg]] \|\| Widmungsempfänger \|\|~~
	\|}

MH: Textersetzung - „|InteressantJN=Nein↵}}“ durch „}}“

2025-09-03T16:46:22Z

Textersetzung - „|InteressantJN=Nein↵}}“ durch „}}“

← Nächstältere Version		Version vom 3. September 2025, 16:46 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|DisputationJN=Nein		\|DisputationJN=Nein
	\|Schlagworte=Ausbruch Dysenteria (1625); Dysenteria; Krankheiten; Straftheologie; Terminologie; Widmungsbrief; Vorlesung		\|Schlagworte=Ausbruch Dysenteria (1625); Dysenteria; Krankheiten; Straftheologie; Terminologie; Widmungsbrief; Vorlesung
	~~\|InteressantJN=Nein~~
	}}		}}

imported>MH: Textersetzung - „|Verfasser=“ durch „|VerfasserDruck=“

2023-07-25T20:05:24Z

Textersetzung - „|Verfasser=“ durch „|VerfasserDruck=“

← Nächstältere Version		Version vom 25. Juli 2023, 20:05 Uhr
(kein Unterschied)

MH: Textersetzung - „|Verfasser=“ durch „|VerfasserDruck=“

2023-04-21T09:28:20Z

Textersetzung - „|Verfasser=“ durch „|VerfasserDruck=“

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2023, 09:28 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Drucker=Zacharias Schürer Erben; Hiob Wilhelm Fincelius		\|Drucker=Zacharias Schürer Erben; Hiob Wilhelm Fincelius
	\|Druckort=Wittenberg		\|Druckort=Wittenberg
	\|~~Verfasser~~=Daniel Sennert		\|VerfasserDruck=Daniel Sennert
	\|Widmungsempfänger=Caspar von Schönberg		\|Widmungsempfänger=Caspar von Schönberg
	\|DisputationJN=Nein		\|DisputationJN=Nein

imported>MH am 20. April 2023 um 18:16 Uhr

2023-04-20T18:16:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. April 2023, 18:16 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|Drucker=Zacharias Schürer Erben; Hiob Wilhelm Fincelius		\|Drucker=Zacharias Schürer Erben; Hiob Wilhelm Fincelius
	\|Druckort=Wittenberg		\|Druckort=Wittenberg
			\|Verfasser=Daniel Sennert
			\|Widmungsempfänger=Caspar von Schönberg
	\|DisputationJN=Nein		\|DisputationJN=Nein
	\|Schlagworte=Ausbruch Dysenteria (1625); Dysenteria; Krankheiten; Straftheologie; Terminologie; Widmungsbrief; Vorlesung		\|Schlagworte=Ausbruch Dysenteria (1625); Dysenteria; Krankheiten; Straftheologie; Terminologie; Widmungsbrief; Vorlesung
	\|InteressantJN=Nein		\|InteressantJN=Nein
	}}		}}
	~~{{Beteiligte Personen~~
	~~\|Name=Daniel Sennert~~
	~~\|GND=117478091~~
	~~\|Rolle=Verfasser~~
	}}
	~~{{Beteiligte Personen~~
	~~\|Name=Caspar von Schönberg~~
	~~\|Rolle=Widmungsempfänger~~
	}}
	== Zum Inhalt ==		== Zum Inhalt ==
	Traktat über Dysenterie mit vorangestelltem Widmungsbrief an [[Caspar von Schönberg]] (Datum: 01.12.1625). Inhalt des Widmungsbriefes:		Traktat über Dysenterie mit vorangestelltem Widmungsbrief an [[Caspar von Schönberg]] (Datum: 01.12.1625). Inhalt des Widmungsbriefes:
Zeile 32:		Zeile 26:
	* Im letzten Jahr ist in benachbarten Dörfern und Städten [d.h. in der Gegend um Wittenberg] die ''Dysenteria'' ausgebrochen. Aus diesem Grund hielt Sennert es für seine Pflicht, seinen Zuhörern öffentlich seine Lehre über die ''Dysenteria'' zu präsentieren, und sie, weil viele Freunde ihn dazu aufforderten, durcken zu lassen.		* Im letzten Jahr ist in benachbarten Dörfern und Städten [d.h. in der Gegend um Wittenberg] die ''Dysenteria'' ausgebrochen. Aus diesem Grund hielt Sennert es für seine Pflicht, seinen Zuhörern öffentlich seine Lehre über die ''Dysenteria'' zu präsentieren, und sie, weil viele Freunde ihn dazu aufforderten, durcken zu lassen.
	* Eigentliche Widmung.		* Eigentliche Widmung.
			{\| class="wikitable sortable"
			\|+ Importierte Daten
			\|-
			! Name !! Rolle !! GND
			\|-
			\| [[Daniel Sennert]] \|\| Verfasser \|\| 117478091
			\|-
			\| [[Caspar von Schönberg]] \|\| Widmungsempfänger \|\|
			\|}

MH am 10. Februar 2023 um 14:25 Uhr

2023-02-10T14:25:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Februar 2023, 14:25 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|Druckort=Wittenberg		\|Druckort=Wittenberg
	\|DisputationJN=Nein		\|DisputationJN=Nein
	\|Schlagworte=Ausbruch Dysenteria (1625); Dysenteria; Krankheiten; Straftheologie; Terminologie; Widmungsbrief		\|Schlagworte=Ausbruch Dysenteria (1625); Dysenteria; Krankheiten; Straftheologie; Terminologie; Widmungsbrief; Vorlesung
	\|InteressantJN=Nein		\|InteressantJN=Nein
	}}		}}

MH am 10. Februar 2023 um 14:25 Uhr

2023-02-10T14:25:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Februar 2023, 14:25 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Digitalisate=http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN624709566;http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10474698-9		\|Digitalisate=http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN624709566;http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10474698-9
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	\|Bearbeitungsstand=~~automatisch importiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Drucker=Zacharias Schürer Erben; Hiob Wilhelm Fincelius		\|Drucker=Zacharias Schürer Erben; Hiob Wilhelm Fincelius
	\|Druckort=Wittenberg		\|Druckort=Wittenberg
	\|DisputationJN=Nein		\|DisputationJN=Nein
	\|Schlagworte=Dysenteria; Krankheiten; Straftheologie; Terminologie; Widmungsbrief~~; Ausbruch Dysenteria (1625)~~		\|Schlagworte=Ausbruch Dysenteria (1625); Dysenteria; Krankheiten; Straftheologie; Terminologie; Widmungsbrief
	\|InteressantJN=Nein		\|InteressantJN=Nein
	}}		}}

MH: /* Zum Inhalt */

2023-02-10T14:25:39Z

Zum Inhalt

← Nächstältere Version		Version vom 10. Februar 2023, 14:25 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	* Man unterscheidet zwei Arten von Krankheiten:		* Man unterscheidet zwei Arten von Krankheiten:
	** Auf der einen Seite gibt es σποραδεῖς oder σποραδικοί ''morbi'', die man auch ''sparsi'' oder ''dispersi'' nennt. Hierbei handelt es sich um ''vereinzelt auftretende Krankheiten'', die sich voneinander aufgrund ihrer Art (''species'') und Form (''forma'') unterscheiden. Sie lassen sich nicht auf eine gemeinsame Ursache zurückführen, sondern sie befallen jeden aufgrund seiner eigenen Schuld oder seines eigenen Fehlverhaltens. D.h. einer bekommt eine Augenentzündung, ein anderer ein Steinleiden, ein dritter Gicht.		** Auf der einen Seite gibt es σποραδεῖς oder σποραδικοί ''morbi'', die man auch ''sparsi'' oder ''dispersi'' nennt. Hierbei handelt es sich um ''vereinzelt auftretende Krankheiten'', die sich voneinander aufgrund ihrer Art (''species'') und Form (''forma'') unterscheiden. Sie lassen sich nicht auf eine gemeinsame Ursache zurückführen, sondern sie befallen jeden aufgrund seiner eigenen Schuld oder seines eigenen Fehlverhaltens. D.h. einer bekommt eine Augenentzündung, ein anderer ein Steinleiden, ein dritter Gicht.
	** Andere Krankheiten bezeichnet man als κοινοί, πανδήμιοι oder ''communes'' (="allgemein verbreitet" oder "pandemisch"). Sie befallen sehr viele unterschiedliche Menschen zur selben Zeit und gehen auf eine gemeinsame Ursache zurück. Von diesen Krankheiten gibt es wiederum nicht nur eine Art. Ein Spezialfall stellen die sogenannten ἐπιδήμιοι [νόσοι] ("epidemische Krankheiten") dar, die die Übersetzer mit ''populares morbi'' bzw. ''vulgares'' übersetzen. Sie befallen die Bewohner einer oder mehrerer Gegenden aufgrund einer allgemeinen verbreiteten schlechten Lebensführung oder aufgrund schädlicher Luft~~, wobei die Luft nicht dauerhaft schädlich ist~~.		** Andere Krankheiten bezeichnet man als κοινοί, πανδήμιοι oder ''communes'' (="allgemein verbreitet" oder "pandemisch"). Sie befallen sehr viele unterschiedliche Menschen zur selben Zeit und gehen auf eine gemeinsame Ursache zurück. Von diesen Krankheiten gibt es wiederum nicht nur eine Art. Ein Spezialfall stellen die sogenannten ἐπιδήμιοι [νόσοι] ("epidemische Krankheiten") dar, die die Übersetzer mit ''populares morbi'' bzw. ''vulgares'' übersetzen. Sie befallen die Bewohner einer oder mehrerer Gegenden aufgrund einer allgemeinen verbreiteten schlechten Lebensführung oder aufgrund schädlicher Luft.
	* Alle Krankheiten Geißeln Gottes sind, die uns zur Ausübung unserer Pflichten antreiben oder auf den rechten Weg zurückführen sollen. Die menschliche Dummheit und Schlechtheit ist allerdings so groß, dass allein die ''vereinzelt auftretenden Krankheiten'' diese Funktion nicht erfüllen können. Gott schickt daher sehr heftige pandemische Krankheiten, die ganze Städte oder Regionen aentvölkern, wie die Pest, pestilenzische Fieber, ''dysenteriae'' usw. Wenn die Menschen aber wieder zur Einsicht kommen und sich wieder der Ausübung ihrer Pflichten zuwenden, dann ist Gott gewöhnlich so gnädig, dass er sich in seinem Zorn mäßigt und ihnen nicht jede Hilfe versagt. Denn er hat aus der Erde Medikamente geschaffen, die nicht nur andere Krankheiten, sondern auch ''pandemische'' Krankheiten vertreiben können. Viele Ärzte haben diese Medikamente in allen Zeitaltern studiert und hervorragende Schriften veröffentlicht.		* Alle Krankheiten Geißeln Gottes sind, die uns zur Ausübung unserer Pflichten antreiben oder auf den rechten Weg zurückführen sollen. Die menschliche Dummheit und Schlechtheit ist allerdings so groß, dass allein die ''vereinzelt auftretenden Krankheiten'' diese Funktion nicht erfüllen können. Gott schickt daher sehr heftige pandemische Krankheiten, die ganze Städte oder Regionen aentvölkern, wie die Pest, pestilenzische Fieber, ''dysenteriae'' usw. Wenn die Menschen aber wieder zur Einsicht kommen und sich wieder der Ausübung ihrer Pflichten zuwenden, dann ist Gott gewöhnlich so gnädig, dass er sich in seinem Zorn mäßigt und ihnen nicht jede Hilfe versagt. Denn er hat aus der Erde Medikamente geschaffen, die nicht nur andere Krankheiten, sondern auch ''pandemische'' Krankheiten vertreiben können. Viele Ärzte haben diese Medikamente in allen Zeitaltern studiert und hervorragende Schriften veröffentlicht.
	* Im letzten Jahr ist in benachbarten Dörfern und Städten [d.h. in der Gegend um Wittenberg] die ''Dysenteria'' ausgebrochen. Aus diesem Grund hielt Sennert es für seine Pflicht, seinen Zuhörern öffentlich seine Lehre über die ''Dysenteria'' zu präsentieren, und sie, weil viele Freunde ihn dazu aufforderten, durcken zu lassen.		* Im letzten Jahr ist in benachbarten Dörfern und Städten [d.h. in der Gegend um Wittenberg] die ''Dysenteria'' ausgebrochen. Aus diesem Grund hielt Sennert es für seine Pflicht, seinen Zuhörern öffentlich seine Lehre über die ''Dysenteria'' zu präsentieren, und sie, weil viele Freunde ihn dazu aufforderten, durcken zu lassen.
	* Eigentliche Widmung.		* Eigentliche Widmung.

MH: /* Zum Inhalt */

2023-02-10T14:25:12Z

Zum Inhalt

← Nächstältere Version		Version vom 10. Februar 2023, 14:25 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	** Auf der einen Seite gibt es σποραδεῖς oder σποραδικοί ''morbi'', die man auch ''sparsi'' oder ''dispersi'' nennt. Hierbei handelt es sich um ''vereinzelt auftretende Krankheiten'', die sich voneinander aufgrund ihrer Art (''species'') und Form (''forma'') unterscheiden. Sie lassen sich nicht auf eine gemeinsame Ursache zurückführen, sondern sie befallen jeden aufgrund seiner eigenen Schuld oder seines eigenen Fehlverhaltens. D.h. einer bekommt eine Augenentzündung, ein anderer ein Steinleiden, ein dritter Gicht.		** Auf der einen Seite gibt es σποραδεῖς oder σποραδικοί ''morbi'', die man auch ''sparsi'' oder ''dispersi'' nennt. Hierbei handelt es sich um ''vereinzelt auftretende Krankheiten'', die sich voneinander aufgrund ihrer Art (''species'') und Form (''forma'') unterscheiden. Sie lassen sich nicht auf eine gemeinsame Ursache zurückführen, sondern sie befallen jeden aufgrund seiner eigenen Schuld oder seines eigenen Fehlverhaltens. D.h. einer bekommt eine Augenentzündung, ein anderer ein Steinleiden, ein dritter Gicht.
	** Andere Krankheiten bezeichnet man als κοινοί, πανδήμιοι oder ''communes'' (="allgemein verbreitet" oder "pandemisch"). Sie befallen sehr viele unterschiedliche Menschen zur selben Zeit und gehen auf eine gemeinsame Ursache zurück. Von diesen Krankheiten gibt es wiederum nicht nur eine Art. Ein Spezialfall stellen die sogenannten ἐπιδήμιοι [νόσοι] ("epidemische Krankheiten") dar, die die Übersetzer mit ''populares morbi'' bzw. ''vulgares'' übersetzen. Sie befallen die Bewohner einer oder mehrerer Gegenden aufgrund einer allgemeinen verbreiteten schlechten Lebensführung oder aufgrund schädlicher Luft, wobei die Luft nicht dauerhaft schädlich ist.		** Andere Krankheiten bezeichnet man als κοινοί, πανδήμιοι oder ''communes'' (="allgemein verbreitet" oder "pandemisch"). Sie befallen sehr viele unterschiedliche Menschen zur selben Zeit und gehen auf eine gemeinsame Ursache zurück. Von diesen Krankheiten gibt es wiederum nicht nur eine Art. Ein Spezialfall stellen die sogenannten ἐπιδήμιοι [νόσοι] ("epidemische Krankheiten") dar, die die Übersetzer mit ''populares morbi'' bzw. ''vulgares'' übersetzen. Sie befallen die Bewohner einer oder mehrerer Gegenden aufgrund einer allgemeinen verbreiteten schlechten Lebensführung oder aufgrund schädlicher Luft, wobei die Luft nicht dauerhaft schädlich ist.
	* Alle Krankheiten Geißeln Gottes sind, die uns zur Ausübung unserer Pflichten antreiben oder auf den rechten Weg zurückführen sollen. Die menschliche Dummheit und Schlechtheit ist allerdings so groß, dass allein die ''vereinzelt auftretenden Krankheiten'' diese Funktion nicht erfüllen können. Gott schickt daher sehr heftige pandemische Krankheiten, die ganze Städte oder Regionen aentvölkern, wie die Pest, pestilenzische Fieber, ''dysenteriae'' usw. Wenn die Menschen aber wieder zur Einsicht kommen und sich wieder der Ausübung ihrer Pflichten zuwenden, dann ist Gott gewöhnlich so gnädig, dass er sich in seinem Zorn mäßigt und ihnen nicht jede Hilfe versagt. Denn er hat aus der Erde Medikamente geschaffen, die nicht nur andere Krankheiten, sondern auch ''~~panddemische~~'' Krankheiten vertreiben können. Viele Ärzte haben diese Medikamente in allen Zeitaltern studiert und hervorragende Schriften veröffentlicht.		* Alle Krankheiten Geißeln Gottes sind, die uns zur Ausübung unserer Pflichten antreiben oder auf den rechten Weg zurückführen sollen. Die menschliche Dummheit und Schlechtheit ist allerdings so groß, dass allein die ''vereinzelt auftretenden Krankheiten'' diese Funktion nicht erfüllen können. Gott schickt daher sehr heftige pandemische Krankheiten, die ganze Städte oder Regionen aentvölkern, wie die Pest, pestilenzische Fieber, ''dysenteriae'' usw. Wenn die Menschen aber wieder zur Einsicht kommen und sich wieder der Ausübung ihrer Pflichten zuwenden, dann ist Gott gewöhnlich so gnädig, dass er sich in seinem Zorn mäßigt und ihnen nicht jede Hilfe versagt. Denn er hat aus der Erde Medikamente geschaffen, die nicht nur andere Krankheiten, sondern auch ''pandemische'' Krankheiten vertreiben können. Viele Ärzte haben diese Medikamente in allen Zeitaltern studiert und hervorragende Schriften veröffentlicht.
	* Im letzten Jahr ist in benachbarten Dörfern und Städten [d.h. in der Gegend um Wittenberg] die ''Dysenteria'' ausgebrochen. Aus diesem Grund hielt Sennert es für seine Pflicht, seinen Zuhörern öffentlich seine Lehre über die ''Dysenteria'' zu präsentieren, und sie, weil viele Freunde ihn dazu aufforderten, durcken zu lassen.		* Im letzten Jahr ist in benachbarten Dörfern und Städten [d.h. in der Gegend um Wittenberg] die ''Dysenteria'' ausgebrochen. Aus diesem Grund hielt Sennert es für seine Pflicht, seinen Zuhörern öffentlich seine Lehre über die ''Dysenteria'' zu präsentieren, und sie, weil viele Freunde ihn dazu aufforderten, durcken zu lassen.
	* Eigentliche Widmung.		* Eigentliche Widmung.

MAV Druck 17 3942 - Versionsgeschichte

MH am 16. November 2025 um 21:43 Uhr

MH: Textersetzung - „\{\|\s*class="wikitable sortable"\s*\n\|\+\s*Importierte Daten[\s\S]*?\|\}“ durch „“

MH: Textersetzung - „|InteressantJN=Nein↵}}“ durch „}}“

imported>MH: Textersetzung - „|Verfasser=“ durch „|VerfasserDruck=“

MH: Textersetzung - „|Verfasser=“ durch „|VerfasserDruck=“

imported>MH am 20. April 2023 um 18:16 Uhr

MH am 10. Februar 2023 um 14:25 Uhr

MH am 10. Februar 2023 um 14:25 Uhr

MH: /* Zum Inhalt */

MH: /* Zum Inhalt */

MH: Textersetzung - „\{\|\sclass="wikitable sortable"\s\n\|\+\sImportierte Daten[\s\S]?\|\}“ durch „“